The Flying Nun 。艷尼傳 1967

從前上世紀的人類,從小認知這個世界就是靠閱讀文字,所以文學修養較高,像 The Flying Nun , 把劇名譯為「艷尼傳」, 今日見許多廣告及電影玩「入字」, 我覺得全無創意夾無法表達原意,最大問題係,好易會唔記得! 玩完未啦?…

「艷尼傳」的劇情我己沒有多大印像, 但會飛的修女這個形像卻深深地刻在腦子裏。